乡音 伙计们有不同意见可以探讨一下
时间类：吉年=今年
年史可=去年
年下=今年春节前
夜来可=昨天
今儿里=今天
命儿里=明天
早勤起来=早晨、清晨
晌呼头儿里=上午
晌呼=中午
天夕=下午
擦黑儿=傍晚
杀天墨黑=表示回家或到达时在晚上，天已经完全黑了的时候
黑下、弘航=晚上
喝弘汤=吃过晚饭以后的时候，也表示比较晚
半宿拉夜=表示夜里很晚了
家居、环境杂类：
山东乡下建筑讲究方向准正，即正南正北正东正西，长这么大没见过老家有斜着盖房子的。表达东南西北四个大方向要在前面加上“家”，即家东、家南、家西、家北，再加上“大”如“大家北”表示很北边的意思，偏方向的表达就和普通话一样，如东北、西南。
堂屋都是坐北朝南，遂堂屋一侧的房间均称北屋；东厢、西厢则直称东、西屋；堂屋对面有南屋的较少见，有则称南屋；厨房叫厨屋；厕所叫茅子。
当街：街上 当院：院子里
门楼：其实不是楼，指刚一进院子大门还未到真正意义上院子的那一段建筑。
堂屋大门一般都在整个宅院中线上，一进门先看到的一张八仙桌，桌椅后面有一条比大桌子高、长但很窄（大概宽三十公分左右）的长方形案子称为条几，用来摆放花瓶座钟之类的摆件；条几是靠墙放的，条机上的墙面上如悬贴的是字画称为中堂，如是家谱祖谱则称为家堂。
大桌子=八仙桌
大椅子=太师椅或圈椅，摆在八仙桌两侧。
椅子=四条腿的，有靠背的方形椅子；无靠背，长的叫板凳；矮的叫小板凳儿；
杌（音同“务”）子=三条腿的圆凳子 马扎儿：这个就不用解释了吧
炕=床
立柜=落地的高柜子；
炕琴=放在床上或床边的上掀盖大木箱（就是类似电视里常用来变魔术的那种规格，一般是朱红色的）；
褂子=上衣外套、衬衣（泛指单上衣）
棉袄=棉上衣或棉外套
大裤衩子=大短裤 裤头儿=内裤 鞋，读xai
棉手闷子=棉手套，但除大拇指外，其它四指同处一个棉腔；
耳道暖（音同奶）儿=泛指冬天戴在两个耳朵上御寒的，北京话称为“耳头帽儿”的东西：
洋火=火柴 洋油=煤油。
洋车子=自行车；
电驴子=泛指小时候一种嘉陵公司出的没有大梁的摩托车，现在少见了，都叫摩托。
地排儿车=用牲口拉的，一轴两轮子的木车，最早的轮子是类似自行车的辐条轮子，现在那种类似汽车轮胎采用轮鼓的轮子叫胶皮。
混坨子=石头或混凝土制的用来滚压小麦脱粒用的，长1米以上直径50公分以上的圆柱形工具。
呜哇儿=泛指曲艺表演用的琐那、喇叭等用吹气发声的乐器。 弦子=泛指二胡、板胡类乐器。
炮仗=泛指鞭炮
电光炮=晚上燃放会闪蓝光，卷炮身用的纸也比传统炮仗用纸质量要硬，声音也更响更清脆。
二起脚=单个燃放，从地上响一声窜到天上再响一声的双响炮。
雷子=论个儿卖或一鞭只有十几头跟一号电池那么粗的超大号鞭炮；
划炮儿=像火柴一样划燃的小炮的统称，一般就一响，后来也有双响甚至三响的；
摔炮儿=两块干粘土中间夹炮药块（我们叫砸炮儿），外面用报纸围住，拿在手里往地上摔响的小炮，小时候男孩们的最爱，有年头没见到了。
摔枪=由废旧步枪子弹壳制成，弹壳底部有一个两三毫米左右的长方小口，弹壳内有一块子弹头形状的金属或干脆就是弹头，在原来卡弹头的位置打两个对穿的小孔然后穿铁丝拴上半米长的细绳子（我用的都是妈妈纳千层底用的自纺棉线，有条件时用轮胎里的高强经线），首先在长方小口处将“弹药”（就是摔炮儿里的砸炮儿，村里的小卖部有卖）装入，然后抓绳子的手往正上一抡，走你！跑到一边儿等摔枪落地，就啪就这一声响，儿时的我们却乐此不疲，甚至玩出多少花样儿来。
洋火枪=用自行车链子环、铁丝、自行车内胎、自制“枪把”和自行车幅条帽等做成，具体制造工艺不便透露（其实80后的山东男孩估计没几个不会做的）不然有私造军火（其实也就只能听一剩响）的嫌疑！弹药同为“砸炮儿”，有人用火柴头上那点药也能打响，但我没成功过。自己历经千辛万苦做出一把满意的枪并“试射”成功时的喜悦和成就感是现在小朋友无法体会到的。
花=所有的烟火统称 ； 花窝窝=农村自治的用来装花药燃放的土窝头 ；
滴滴筋儿=像雷管引信一样点燃了拿在手里甩的小型烟花 。
闪光雷=原理同二起脚，现在过年还能买到，有的可以手持燃放（本人不推荐），点一次火为可以发射十几发小型礼花弹。
兔子枪=南方称之为鸟铳的自制火药枪，多少年前就全被警察叔叔收走了，现在连打家巧儿的铅弹汽枪都见不到了。
馍馍=山东白面大馒头，那是真正意义上的馒头；
油炸馃子：各种油条的统称；
馓子= 家乡一种比筷子还细非常酥脆油香的油炸面食，有点咸味，老人牙不好可以用开水泡了吃，别有一番风味，本人认为那就是方便面的始祖；
油炸糕=青红丝拌糖做馅用烫面儿包了油炸的点心，自制不易，都是买来吃；
炸合子=菜蛋肉做馅包面皮油炸的面食，在俺老家那也是主食；
火烧：烙制过程中不放油，干烙的圆形发面饼叫火烧，酥油火烧和面时面里放了小量的猪板油香菜和葱花等做成的味料，而普通火烧里只有五香粉和一点点油盐。
叉子火烧：直接火烤熟的长方形多层死面饼，刚出炉时外脆香而不焦，里嫩却不粘牙，很有咬劲五香粉和油盐放的恰到好处较均匀，在俺老家很受欢迎。
烧饼=发面制作，比火烧小但比火烧厚一些，一面有圆窝另一面用少量糖浆沾了均匀的芝麻。
白面皮（发面）包菜蛋肉馅蒸有辙儿的圆的叫包子，类似饺子样子的叫蒸饺子（也有死面包的）；用糖做馅包面皮上笼蒸的不管什么形状一律叫糖饼；玉米面或杂合面包菜肉蛋馅没有辙儿就是球形状的叫琪琉；
打扇=蒸的食品熟了出笼。
豆琪儿=做饺子皮或手擀面剩下的边角儿小面片儿煮熟了叫豆琪儿，有时为了省时间不想做面条也可直接做成豆琪儿，也就是真正意义上的“片儿汤”
棒子=玉米 甜马秸=甘蔗 长果=花生 小米=谷子 窝窝= 棒子面窝头 糊涂、白粥=棒子面煮粥
山由=地瓜，形容小孩木讷迟钝有时也说“给山由样，真面瓜”
有一种瓜必须要说，河北天津北京一代称为“窝瓜”头大脖细，可以炒菜可以和地瓜一样煮粥，俺家叫北瓜，我在南方见了说是北瓜，他们都不信还管我叫傻瓜。
喳喳=喜鹊 家巧儿=麻雀 咕咕=布谷鸟 夜猫子=猫头鹰
老鸹（音同瓜）=乌鸦，但我好像没在老家见过老鸹，到现在也只是在电视里见过。
蚂蚁俺家斗叫蚂蚁，但也有叫米羊滴 ； 饿狼蛛=蜘蛛 河马=泛指蛙类 癞河马、 蚧河马=专指蟾蜍
乖子=专指蝈蝈，颜色翠绿叫声好听。 大扁担、大飞飞=个头细长，绿色的蚂蚱。
亚马呼儿=蝙蝠 哈猴子=壁虎 搬仓=专指田鼠 光光蜓=蜻蜓 床床==泛指蛇类
截拉龟儿=知了未脱壳前的幼虫，可食用营养价值极高，有很多种作法，俺家偏好油炸，那叫一个香。
截蝼=知了成虫。
公狗--牙狗 公猪--牙猪、叫猪 公驴--叫驴
称呼、交际杂类：
成年人在和他人提起自己父母亲时就直说：俺父亲、俺母亲
小孩子喊父母：爸、娘（nia四声）
大爷=自己伯父或跟自己父亲同辈但比父亲大的人，有时还在前面加上排行如：大大爷、二大爷等等。。。
俺弟兄们=自己亲兄弟和堂兄弟的统称
妯娌们=兄弟俩的妻子
一担挑儿=姐妹俩的丈夫
俺伙计们、俺不错滴=和自己关系比较好、一起长大的玩伴或一起供事的人
把兄弟儿=结拜弟兄
掌柜的=成年男性称呼自己的爱人
我说=老年男性呼喊自己的老伴儿
当家的=女性称呼自己的爱人
老妈妈儿=老太太
外边儿人儿=称呼成年男性
家里人儿=称呼成年女性（已婚或结过婚的）
闺女=姑娘
懒汉=好吃懒作不求上进的男人
憨老婆=专指家务管不好，又不能给男人出谋划策还偏喜欢东家长西家短的女人。
大小儿=大儿子 二小儿=二儿子 大妮儿=大女儿 二妮儿= 二女儿 依次类推，兄弟姐妹多了不好喊就直呼四儿、七儿等
小小子儿、小闺妮儿=小男孩、小女孩
带把儿滴=专指刚出生的男婴，有时也用于拿成年男性开玩笑。
小儿来、妮儿来=大人称呼自己的孩子
熊孩子、憨小儿、憨妮儿、赖小儿、赖妮儿、冤爷：真生气或假装生气为了表达疼爱的时候；
二猫蛋子、冒牛蛋子=已经长大但未婚的大男孩（有些许贬意类似于“登徒子”）；
冒牛蹲：形容长的又矮又丑的人（实际上是一种植物，贴着地皮长的矮又不好看，汁液气味难闻，牲口都不吃。）
老师儿=对手艺人的尊称、等同于“师傅”；
把式=同行的手艺人里比较出色的
小力本儿=跟师傅学艺，出力没工钱的徒弟
老缺=土匪、强盗、泛指抢东西没够的人
老缺样=有时形容吃东西狼吐虎咽没出息或不闻不问上来就动手也说“那个丧劲儿，斗给老缺样”
三只手儿、笑驴=小偷
拉呱儿=聊天
拉拉=聊聊谈谈
盘道儿：老辈子混江湖的人用黑话或特定的动作沟通，现时今日的意思是：不信任对方的人品或能力，要摸摸底。
不鸟他，跟他不说话儿：表示跟对方有过节，互不来往
摔个儿、摔跟头儿=小孩子摔跤
上手了=打起来了、动手了、参于了
日常口语杂类：
去，音读“气”， 有时也用“上” ， 比如：去田里干活了=上地里干活儿去（气）了
再，音读“待” ； 在，音读“逮” ； 就，音读“斗”； 着，音读“之” ； 了，音读“俩”；
隔，用在描述距离上时读“gei”
对，音读“dei四声” ； 笔，音读“北” ； 懂得=敦滴 如：老和尚吹笙，你不敦笛哎！就是你懂啊的意思，另尚在和尚这个词音同“唱”，只此一处。
学，音读“笑” ；如学校--孝屋儿 ； 学会了--孝会了 ； 学习--孝习；
跟***一样：给***样
这，音读“借” 这里=这海儿 那里=那海儿
做=揍 如做饭=揍饭 做伴儿=揍伴儿 干什么去了？=揍么儿气来？ 做好饭了=揍中饭了
拾掇=打扫、收拾整理，有时也表示准备； 比如：准备好了没有？=拾掇好哩吗？
太=忒； 比如：太完美了=忒全欢了
形容做事周到完善或事物发展的很圆满=全欢
孝顺=孝纯
对事儿滴=合适的、相当的
径么径滴=正经八百的认真的
啰啰儿=啰嗦或不停的说个没完 有时也等同沟通、商量、张罗，如：咱憨小儿还没对象哩，他婶子你看有对事儿的给啰啰儿啰啰儿呗？
胡啰啰儿、瞎啰啰儿=乱来乱说的意思
别理他=别跟他啰啰、别搭理他
卷==骂人、教训人
撵=追、驱赶
横=扔、摔
舞划=比划，常用来形容动手打架
不孬儿=不错 很不错=真不孬儿
杠=很 傲=好的意思
杠傲俩=非常好！
不赖（来二声）=形容人有能力或做的好
瓤=欠、缺，形容质量不好，或手艺不精。
瓤巴儿=常用来形容不够强壮。
得（音dei）=形容很好很高兴很好玩儿很有意思，类似天津话“哏儿”
可喜毁俩、得毁俩、恣毁俩=高兴坏了
么个儿？=什么？
轱勒儿=一段，形容时间或距离时通用。
木俩=丢了不见了
晚三村俩=来不及了
俺斗难了闷俩=我就想不明白了
别给我弄这哩根儿楞=别在我跟前儿乱来
木滴是=难道是
攮=戳、捅
不恣（音同字）=形容不开心不高兴
喜欢=笑 如： 憨喜欢么哩啊？=傻笑什么呢？
跑熊滴、边儿气、边儿玩气、边儿凉快气=走开、一边儿呆着去、别闹了
熊态滴哎、脏态~、你那脏亚儿~=瞧您这副尊容，类似东北话“就你那小样儿”
滚蛋滴、滚熊滴、抱之头玩蛋气=滚开
扒虾、呼楞人=撒谎
办他=要整治、打或对一个人采取什么措施
严死和缝儿=天衣无疑
上家里喝碗气！=邀请在自己家附近碰到的熟人去家里坐会儿喝口茶水
一气儿= 一回 比如：今儿赶我这海儿俩，斗别走俩，我去弄二两，待叫俺掌柜滴给拾掇两个菜，咱弟兄俩喝气儿！
明白=形容一个人懂的多
落着=得到
可办俩=形容结局顺利甚至比预想的还要好
血呼=形容事态很严重
了不滴俩=不得了了
崴俩、毁俩、揍醋俩、可~办好俩=形容事情办砸了或发展不顺利
云山雾照=形容事情发展不明朗或说话忽悠的无边无际没个准头儿（多形象啊）
给武官样=形容一个人块头儿大，面相方正又有威严
喳喳鸡=形容一个人又小又瘦还偏不安生的
戳狗牙=形容明知某个动物或人比较难对付有危险却偏要故意去招惹
老鸹嘴，不甜欢人=形容一个人说话不吉利甚至丧气。
二杆子、半吊、二楞子---形容办事不讲礼法的人
皮锤、皮爪篱=手在打人时叫皮锤，没出息人的手吃东西时叫皮罩篱。
罩篱：和漏勺同一个功能，但是传统采用工艺用竹芈或铁丝编制的。
熊黄子=形容人或物不入流、不上眼、没品相，类似“破烂玩意儿”
憨熊---形容少根筋智商低下或过于老实本份只会吃亏的人
不韵贴、不dei劲儿=形容身体不舒服
神神道道儿滴=形容迷信，有时也指精神恍惚。
歪门儿邪秽儿=迷信的人对所谓不干净的东西的称谓，为了对付歪门儿邪秽儿采取的办法或阵法--阵央
俺小时候的儿歌几首：
一、小小子儿想媳妇儿小小子儿坐门墩儿，哭着闹着要媳妇儿，要媳妇儿揍么儿呀？点灯说话吹灯揍伴儿。
二、逮截拉龟儿截拉龟儿，爬树根儿，你不爬，我不拿，你一爬，归我啦。
三、娶个媳妇儿带把儿滴（这个是小屁孩时候对骂挖苦对方专用，就看谁人多谁嗓门儿大）你滴头，像皮球，一踢踢到百货大楼，百货大楼没开门儿，你吃个辣椒皮儿！辣椒皮儿怪辣滴，你娶了个媳妇带把儿滴！
四、小茶壶（有点谜语的意思，不解释，自己悟）得儿拉咕，小茶壶！一缕子面儿，俩鸡蛋儿！
五、凉面条儿老师教师快放校儿家里煮滴凉面条儿一人一碗零一勺儿去晚喽，落不着！
这最后两首斗了不滴拉，这二首歌子不知把陪伴了多少山东好汉童年那甜美的梦乡！虽是短短的几句，但绝对能唤起你对伟大母爱那温暖怀抱的回忆！山东版摇篮曲一、小老鼠上灯台小老鼠儿，上灯台儿，偷油吃，下不来，猫来了，吓着了，机灵咕蹬滚下来
二、宝宝睡着了哟哟睡着了狗吃了猫嚼了剩个骨头儿又活了哟哟睡着了。。。
学习 了 挺好 太厉害了，勾起童年回忆 李振国 发表于 2012-6-25 05:42 static/image/common/back.gif
太厉害了，勾起童年回忆
;P;P 正宗家乡味 正宗家乡味 吉年=今年
年史可=去年
年下=今年春节前
夜来可=昨天
今儿里=今天
命儿里=明天
早勤起来=早晨、清晨
晌呼头儿里=上午
晌呼=中午
天夕=下午
擦黑儿=傍晚
杀天墨黑=表示回家或到达时在晚上，天已经完全黑了的时候
黑下、弘航=晚上
喝弘汤=吃过晚饭以后的时候，也表示比较晚
半宿拉夜=表示夜里很晚了
页:
[1]