日本长崎检察厅给中国船长判缓刑 船长已认罪交罚金

李振国

0 H* ^, u: ~. Q3 V+ ]3 n* t3 `　核心提示：日本长崎地方检察厅1月31日判处中国船长钟进音因违反“外国人渔业规制法”而入狱6个月，缓期3年，罚款100万日元。去年12月19日，钟进音及10名船员在日本长崎县五岛列岛附近的日本领海内捕捞珊瑚，12月20日遭长崎海上保安厅逮捕。
2 ^7 a6 u8 B0 x- G' L　　中新社东京1月31日电 日本长崎地方检察厅1月31日判处中国船长钟进音因违反“外国人渔业规制法”而入狱6个月，缓期3年，罚款100万日元。
3 j* L7 y+ T6 r" y& E　　去年12月19日，中国船长钟进音及10名船员在日本长崎县五岛列岛附近的日本领海内捕捞珊瑚。12月20日长崎海上保安厅以非法捕捞珊瑚，违反“外国人渔业规制法”之名将其逮捕。
6 n8 p! f5 e7 `! {4 S　　日方称，经调查，在钟进音船上发现了稀有珊瑚和捕捞渔具。今年1月31日，长崎地方检察厅宣布，钟进音违反“外国人渔业规制法”成立，判处钟进音入狱6个月，缓期3年，罚款100万日元。
' W* A; @% C% E4 j1 E+ S　　中新社记者采访了解到，钟进音承认违法行为，并已交纳罚金，并于31日被移交位于福冈市的福冈出入国管理局，有可能于近期被遣返回国。去年12月29日，除钟进音以外的10名船员已驾船返回中国。

& w6 p/ U4 v3 X; o: U9 T' _" ~" Y