山东阳谷方言

qdxiaodefang

睡觉叫费觉，喝水叫喝非，晚上吃饭叫喝汤；水饺叫扁食，醋叫忌讳，油条叫香油果子，花生叫长果，点心叫果子；味道很咸叫齁咸，味道很苦叫齁苦，味道很甜叫稀甜，味道很辣叫些辣；留客人吃饭叫落顿下呗，让人把东西吃掉叫尅唠呗，让人把东西喝了叫呡唠呗。去年说年时，今年说即年，明年说过年，春节叫年下；从前叫每牢航，今天叫几门儿，昨天叫夜儿里，明天叫面儿里，早晨叫清起来，上午叫吃清饭，中午叫晌虎，下午叫吃晌饭，晚上叫后上，什么时候说多哪航。
说话叫佛话，做梦叫奏梦，肮脏叫腌臜，高兴叫喜哩航，烦人叫愕影人，不孬叫不咋，不好叫不咋滴；小孩撒泼叫颠骇儿，甩甩叫呵撒呵撒，收拾收拾叫拾捣拾捣；吓了一跳叫下了一呵撒，溜一圈叫楺一圈；宿舍叫须舍，严肃叫严需，国为姓时称姓归，‘格’和‘隔、革’都说给（ɡei）；把东西扔了叫‘rai’了呗，西瓜坏了叫荒浪来；看杂技叫看玩把戏滴，玩魔术的叫变戏法滴，看吹喇叭叫听响器，晚上看戏叫听灯戏；处理问题不周全叫不全换，指有残疾的人也叫不全换；纳闷叫闷里航，犯愁叫愁里航，饿了叫饿里航，渴了叫渴里航，累了叫累里航，可惜叫开了滴，不得了叫了不敌；不知道叫知不道，鞋里面叫鞋可楼里，没外人叫没外边滴，不是外人叫不是外边滴，大街叫当街，院里面叫当院里；折腾叫鼓捣（或捣鼓），比赛输赢叫敌呱敌呱，如果让人别乱动就说别拱恿。
唤猪喊唠唠，唤鸡喊咯咯（阳谷城东喊折折），唤羊叫吗吗，换牛喊迈迈，唤狗叫拜拜，蜗牛叫别啦牛子，蜥蜴叫蛇附练子，蝙蝠叫夜面虎子，猫头鹰叫夜猫子，老鼠叫老负，蝉叫嘟了，蟋蟀叫素坠儿，麻雀叫小雀，牲畜叫头牯。
厨师叫具掌，叔叔叫负负，客人叫尅，老婆姊妹的丈夫称两侨，妇女改嫁带来的孩子叫带肚子；男人叫外头人，女人叫家里人，称老婆叫家里，称智力不全者叫傻儿巴叽，处理事务不正常者叫二半吊子；阳谷城东有个闫楼镇，遇见爸爸喊大，张秋镇那里管姑姑叫妈妈，如果遇见姑夫千万不要叫妈夫啊。
脖子叫胳拉崩，膝盖叫胳啦掰子，额头说眉头，蹲下叫股随下，残疾人说才坏，无缘无故整治人也说裁坏人，一起去叫伴伐去，做什么叫揍什么，人难伺候叫乖固，严肃认真叫正不经滴，还不如叫嘛法，故意叫得位地，乱叫乱喊叫咋呼，中间叫当底儿，不错叫不咋，不严肃安分叫吵道。
坟地叫林地，扫地面尘土叫扫兜地，锅底门前叫灶火窝，棺材叫寿讫，勺子叫佛子，小麦叫枚子，干豆腐叫签豆腐，手电叫电棒子，车棚叫车不楞子，对联叫门对子，体恤衫叫褂衩子，裤头叫裤衩子；火柴叫洋火，煤油叫洋油，香烟叫洋烟，煤油灯叫洋灯，普通话叫洋话，自行车叫洋车子，摩托车叫电驴子；宰杀后的猪羊牛等动物的内脏叫下货、也有的地方叫下随，地瓜叫山芋，玉米叫棒子，山渣叫酸溜红子，锅铲子叫抢腐刀子，砍高粱玉米的器具叫搬橛子。
还有老些哩，俺夜里都想佛来，几门儿都忘来，到面儿哩吃清饭要是不得闲儿，咱就吃晌饭佛，都不得闲豆拉倒，要不后上再佛去呗