档案揭露驻伊美军暴行:曾枪杀无辜老人与幼童(组图)

李振国

　2006年被美军奸杀的伊拉克少女的身份资料：出生日期为1991年8月19日

资料图：被美军打伤的伊拉克女童
. W+ k, K1 g; ~% p) m# i　　据美国《纽约时报》12月14日报道，不久前，在伊拉克巴格达郊区的一个垃圾场里，该报记者发现了关于哈迪塞镇屠杀事件多达400页的秘密档案。
　　2005年11月19日，因一名战友在巡逻途中遭炸弹袭击身亡，美国海军陆战队第一团第三营K连士兵杀害了伊拉克哈迪塞镇24名平民。这些本应随着美军撤军被销毁的档案证实了发生在哈迪塞镇的惨案，也表明美军士兵在战场上的精神状态极不稳定。美国时事评论员莫莉·伊文斯表示，精神压力不能成为杀害平民的借口。
; u% T8 ]" a, [$ s　　用秘密档案生火做“大餐”
　　美国海军陆战队的士兵一个接一个地坐下，发誓要讲出事件真相，然后开始接受秘密调查，关于2005年哈迪塞镇惨案的调查。
　　哈迪塞镇是伊拉克安巴尔省幼发拉底河畔的一个小镇，2005年11月19日上午，美国海军陆战队士兵在那里杀害了24名伊拉克人，包括一名坐在轮椅上的76岁老人，还有蹒跚学步的幼童。
- q: r) [0 S0 p0 E6 b　　秘密调查是2006年年初的事。调查形成的档案曾被视为最高战争机密。据《纽约时报》12月14日报道，最近，在巴格达郊区的一个垃圾场里，该报记者发现了其中的400页档案。当时，垃圾场的一个工作人员正在用它们生火，准备做一顿熏鲤鱼“大餐”。一同被发现的还有军用地图等机密。
$ S) e. _: H2 q# u' t　　据说，这批档案是和其他大批材料一起，被一名伊拉克承包商从美军基地运到垃圾场的。那名准备用档案生火做饭的工作人员表示，他根本不知道档案上写了什么；在过去几周，已有大批战争材料化为灰烬。
　　“我们能拿它们怎么办呢？这些东西对我们来说毫无用处，不过我们知道它们对美国人来说非常重要，因此烧了为妙。”这位工作人员说。
; V# Q# U8 g/ f8 V+ `　　这些本应随着美军撤军被销毁的档案，证实了发生在哈迪塞镇的惨案。这一事件让伊拉克人憎恨美军，因为直到今天，还没有一名屠杀者受到惩罚。
　　驻伊美军发言人巴里·约翰逊上校表示，这批档案至今仍未解密，因此发现后应将其销毁。“虽然它们被以不恰当的方式丢弃，然后被重新发现，但我们仍然无权谈论里面的机密信息。”

　　　战争让士兵失去人性
4 P' D0 N, c0 ?3 E　　惨案发生时驻扎在伊拉克西部安巴尔省的美军指挥官托马斯·卡里克上校，向军方调查人员描述了他目睹的惨状。“喉咙被切开的尸体，有的被砍了头……”
　　这批被丢弃的档案显示，美军士兵在战场上的精神状态极不稳定。卡里克上校表示，检查站会遭到手榴弹的袭击，造成伤亡。“你知道，这种事情有时就是平民干的……”
　　《纽约时报》的报道称，战争让士兵失去了人性。当无法确定面临的危险时，向平民开枪就不是什么大事了。
　　一位不愿透露姓名的知情者称，在执行任务时，如果美军士兵觉得将受到攻击，他们会先开枪，然后再喊话，往往会误杀平民。如果海军陆战队的士兵被藏在一栋建筑物内的人袭击，他们通常不会费时费力找到袭击者，而是一下子将建筑物夷平，很可能伤及无辜。
: N. G) k4 y( q; R　　“当一辆车越过警戒线还不停下时，海军陆战队士兵便会朝其开火。会有无辜的人被打死。”名叫爱德华·萨克斯的美军军士长说。
　　萨克斯说，他和战友们不理解为何有那么多伊拉克人在检查站前仍不停车。他的猜测是：他们是文盲，或者眼神不好。
# m7 Y, C$ @( B( x　　名叫约翰·勒杜的美军上校说：“他们一直朝检查站走来。很难想象接下来会有什么事发生。”
3 n6 U( R+ e1 s5 |　　炸弹袭击引发惨案
　　2005年，美军海军陆战队第一团从加利福尼亚的潘德顿军营出发，来到伊拉克安巴尔省。该团第三营K连被派驻哈迪塞镇，许多士兵是第二次或第三次到伊拉克服役。
　　安巴尔省是反美武装的大本营，在此活动的逊尼派和外国雇佣兵一直试图将美国人赶出伊拉克，消灭尽可能多的美国人。伊拉克战争打响后阵亡的4483名美军士兵中，有1335人死在安巴尔省。
6 Z, `$ `  G" Z" s  u　　海军陆战队第一团到伊拉克的前一年，即2004年3月31日，美国“黑水”公司的4名职员在安巴尔省费卢杰被打死，尸体被焚烧，其中两具被挂在一座大桥上。数天后，美军开进费卢杰。在接下来的两年里，美军同反美武装不断激战，安巴尔省一直处于混乱状态。惨烈的战斗让许多美军士兵的精神濒临崩溃。
　　所有这些，为2005年11月19日在哈迪塞镇发生的惨案埋下了伏笔。
　　当日晨，K连由4辆车组成的巡逻队在哈迪塞镇遭遇炸弹袭击，20岁的一等兵米克尔·特拉萨斯当场死亡。
/ j. L  Y7 U' o　　这枚炸弹被装在煤气罐上，用遥控器引爆。
　　不久，一辆出租车经过美军巡逻队。美军怀疑车上的人是来查看炸弹的，便命车上的5人下车。5人下车后试图逃走，被美军开枪打死。在接下来的数小时内，另有19人被这些美军开枪打死。
　　事后美军称，被打死者为武装分子，但实际上，当天他们只在一户居民家中发现了一把冲锋枪，没有证据显示这把枪被用来袭击美军。
$ b9 m- L4 ^3 N　　伊拉克无法追究屠杀者
' r& f) Z2 v" l. s　　据网络杂志《沙龙》报道，事发第二天，住在事发地点附近的伊拉克记者用录像机拍下了满是鲜血的现场。后来，录像通过伊拉克一个人权组织转交给美国《时代》周刊。《时代》周刊记者就此事询问海军陆战队，对方的新闻发言人杰弗里·波尔告说：“这是‘基地’组织造的谣。”对于那些受害平民，美军称，他们“死于路边炸弹”。
　　2006年1月，《时代》周刊采访了哈迪塞镇居民，目击者证实这是一起血腥杀戮。
　　报道刊出后，美军于当年2月至3月进行了为期3周的调查。调查由格雷戈里·瓦特上校负责。调查报告从未公开，《纽约时报》设法从一位高级军官那里获知了部分内容。
　　根据这位军官的说法，尸检结果显示，24名死者都有被枪杀的痕迹，绝大多数枪伤在头部和胸部，这难以用路边炸弹来解释。这位军官用“处决式”一词来形容惨案。
' I1 |  ^4 H* ~' [* i& f! |# U4 T　　事发几个星期后，海军陆战队向15名受害者的家属支付了赔偿金，标准是每名受害者2500美元。这是美国海军陆战队条例规定的最高赔偿额度。其他受害者因有“敌意行为”而不予赔偿。
　　由于伊拉克临时政府和美国签署了驻军协议，伊拉克法律无法追究此事。
　　2006年5月29日，《时代》周刊报道了调查结果，称美军有3名涉案军官被撤职。据《纽约时报》报道，共有6名海军陆战队士兵受到指控，其中一人被判无罪。美国军事法庭明年将继续审理此案。

　　　面对惨案，美军高级指挥官不惊讶
　　在2005年11月19日的炸弹袭击中受伤的美军士兵詹姆斯·克罗森表示，哈迪塞镇的女性和儿童经常为反美武装通风报信，以便反美武装设伏，因此，他对被杀的伊拉克人毫无感情。“这些人中大概有一半是坏人，谁知道呢？在这么遥远的地方，天气又热……你简直无法控制自己。”
7 S2 f$ o! K. I$ K; k　　在炸弹袭击中身亡的美军士兵米克尔·特拉萨斯的父亲表示，儿子的战友告诉他，遭受路边炸弹袭击后，有反美武装分子利用平民做盾牌发起攻击，这些美军士兵被迫还击。
! t  J  E' A. ^5 P7 o/ y　　美国国内有人为参与屠杀的美军士兵辩解，说他们精神压力太大，导致惨剧发生。对此，美国时事评论员莫莉·伊文斯说：“这次就不要用精神压力做借口了。”
　　最近被发现的这些秘密档案显示，当时美军一些高级指挥官对哈迪塞镇惨案并不感到惊讶，没有立即下令调查。美军驻安巴尔省指挥官史蒂夫·约翰逊将军说：“这(指平民死亡)经常发生，不仅是伊拉克西部地区，整个伊拉克都这样。”他将这种现象形容为“军事行动的代价”。
　　约翰逊将军在接受军方秘密调查时说：“如果我坐在美国国内的办公室里，听到有24名伊拉克平民无辜被杀，或许会感到震惊。但在此时此地，听到这种消息，我觉得这是特殊情况下军事行动付出的代价。”