|
本帖最后由 杨百立 于 2012-2-16 10:41 编辑
方言土语 | 发烧:发热 | 故事:呱儿 | 发炎:上火 | 讲故事:拉呱儿 | 含有酵母的面团:酵子、酵头、发面头 | 拐杖:拐棍儿 | 早饭:早心饭 | 行、好:中(路庄一带) | 中午饭:晌午饭 | 骂:卷 | 晚饭:黑下饭 | 心情不好:难受 | 猜谜语:猜闷儿 | 鞭炮:炮仗 | 出谜语:泼闷儿 | 夫妻:公母俩 | 硬、酥的片状物:疙渣 | 对人说话不耐烦:疵打 | 肺病:气管炎、痨病 | 梳子:拢子 | 不听话:调叫 | 祖传:老辈子传下来的 | 事情没希望了:黄了 | 积攒起来:打撮儿 | 合伙、通奸:噶伙计 | 一块儿:一堆儿 | 打扮:扎裹 | 鼻涕:鼻净 | 做事、说话不利索:迂磨 | 诬蔑、说坏话:糟间 | 平的东西中心鼓起来:瓦鼓 | 规矩、整齐:在行 | 束着的东西散开了:散了 | 打尔;尔,两头尖的短棍儿。 | 背后议论人:老婆嘴 | 僻静:背静 | 撤尿:尿泡(金郝庄、肖寨) | 打哈欠:打哈气 | 排尿时的哆嗦:打尿颤 | 估量:谋量。 | 漱口:漱嘴 | 估计:算着 | 吃零食:吃零碎的 | 往下滑:出溜、出离 | 说梦话:发呓争 | 聊天:拉拉、说闲话 | 丢了:掉了 | 感谢:谢火 | 理发:推头 | 自己:个人、已个 | 四下观瞧:浏撒 | 下流、不成样子:下三烂 | 说歇后语:调侃子 | 故意夸大做作:虚火 | 歇后语:侃子 | 刚才(短时间以前):刚会儿 | 门栓:门插关儿 | 干活不利索:脓(气) | 胡同:混道儿 | 聪明:精、心眼儿多 | 浆糊:浆子 | 坏想法:拐故心眼儿 | 物件:东西 | 故意张扬和显示自己 扬风炸毛 | 农村:乡下 | 自言自语:嘟囔 | 台阶或土地上防滑落脚的小坑:坷台儿 | 说不定:当不住 | 柴草:柴火(huo) | 来不及:迭不的 | 不怎么样:不咋样 | 中间:当乎间儿 | 什么时候:多咱 | 附近;一弯儿 | 讨厌:恶影 | 考虑:寻思 | 动机不单纯:拐故 | 冰镇:拔 | 在艰难的环境中生活:筋张 | 很凉的感觉:炸,如:啤酒冰镇得炸牙 |
|
|